Tragikomische Maskenspiele eines Gottesnarren
Gabriel Glikman; mit freundlicher Genehmigung © Taisa Glikman-Iwanowa
NZZ, 23.9.2006
Zum 100. Geburtstag von Dmitri Schostakowitsch: Er zählt zu den am meisten aufgeführten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Dennoch ist sein Schaffen bis heute nur in Teilen bekannt. Und noch immer steht die Frage im Raum, ob er ein loyaler Staatskünstler oder ein heimlicher Dissident war. Was können uns sein Leben und seine Musik heute vermitteln?
The 100th birthday of Dmitry Shostakovich: He is one of the most frequently performed composers of the 20th century. Yet, his work remains only partially known. And the question still lingers as to whether he was a loyal state artist or a secret dissident. What can his life and music tell us today?
Cent’anni Dmitri Shostakovich: È uno dei compositori più rappresentati del XX secolo. Tuttavia, fino ad oggi si conoscono solo alcune parti della sua opera. E resta ancora la questione se fosse uno statista leale o un dissidente segreto. Cosa ci possono raccontare oggi la sua vita e la sua musica?